Friday, August 31, 2007

自慢話ばかりの自己紹介

自己紹介
この記事は、日本の自己紹介にとって何が大事のか[と、どんなことを言わないほうがいいのについてはなしています。日本の自己紹介にとって一番大事なことは謙虚さです。自己紹介をするとき、自慢めいことばかり言うことはよくないです。もちろん、会社に自分を紹介する時 、自分のいいことをはなしてアピールすることはとても大事です。しかし、そんなことを直接 話さなくて、謙虚さでして話すことがいいです。そして、も一つ大事なことは、自分に関係な ことを話さないことです。紹介を聞く人は、自分に直接に関係ないことには興味がないからです。だから、自己紹介をするときは、長くなくて、自分に関係あることだけを謙虚さとともにはなせばいいです。
私にも、自己紹介をする時は、謙虚 がとても大事だと思います。 韓国にも、自分を紹介する時は、自慢ばかり言わないことがとても大事です。日本にも韓国にも、謙虚さはとても大事なことだからだと思います。特に、会社で自分を紹介するときは、聞き手は大体自分より年上とか、階級 が高いから、謙虚さは必須です。私は、日本と韓国の紹介の文化は、とても似ていると思います。日本にも韓国にも、謙虚さは一番大事なことです。

source: http://allabout.co.jp/career/presentation/closeup/CU20060425A/index2.htm

3 comments:

ダレン said...

たしかに、アメリカより日本に謙虚さことは大切です。アメリカには少し自慢めいことがいいそうです。でも、慢めいすぎるはだめですよ。私はインタビューをする時、自分を売らないと思います。自分を教えているだけと思います。そして、もし、社会の人はあなたを会社といいと思う、雇います。

ハン (Don Han) said...

やはり日本と韓国には文化的に似ているところがたくさんありますね。すぐ自慢をしないで謙虚な態度をとることは、私も非常に重要なことだと思います。初めて会った人が自慢ばかり言うのは、ちょっと・・・

Pranav Kothare said...

私はナムと同図います。謙虚はとても大事です。インドでもそうですね。私は東洋の文化で謙虚と丁寧がとても大切と思います。特に年上やボスに話して時。日本の文化を勉強したら韓国の自己紹介と日本の自己紹介で何が違うんですか。